Wie hoch ist ~?

意味

〜はどれくらいの高さですか？

解説

対象の高さを尋ねる表現。建物や山、木などの物理的な高さを数値で知りたいときに使い、丁寧で中立的な質問になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観光地で山や塔、建物の高さを尋ねるときによく使われます。ガイドや地元の人に対して、物理的な数値を純粋に知りたい場面に適しています。失礼のない中立的で落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wie groß ist das?

  これはどれくらいの大きさですか？　（高さだけでなく全体の大きさや人の身長にも使います。）

• Welche Höhe hat der Berg?

  その山の標高はどれくらいですか？　（名詞を使って標高などを改まって尋ねる表現です。）

• Wie tief ist das Wasser?

  その水深はどれくらいですか？　（下方向への深さを尋ねる場合の表現です。）

言われたときの返し方

• Das Gebäude ist etwa dreihundert Meter hoch.

  その建物は約300メートルの高さです。

• Ich bin mir nicht sicher, aber es ist sehr hoch.

  よく分かりませんが、とても高いですよ。

よくある間違い

• ✕ Wie hoch bist du?

  ○ Wie groß bist du?

  人の身長を尋ねるときはhochではなくgroßを使います。

• ✕ Wie viel hoch ist der Turm?

  ○ Wie hoch ist der Turm?

  「どれくらい」はvielを挟まずWie hochと直接続けます。