Treffpunkt

「Treffpunkt」の例文例文

「Treffpunkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Brunnen im Park ist unser Treffpunkt.

  公園の噴水が私たちの集合場所です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Führung durch das Museum gilt die Informationstafel als Treffpunkt.

  美術館の見学ツアーの集合場所は案内板の前となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Das neu eröffnete Kulturzentrum soll sich langfristig als beliebter Treffpunkt für Kreative etablieren.

  新しく開設された文化センターは、クリエイターたちが集う人気の交流拠点として長期的に定着することが期待されています。

• 日常会話

  Schick mir einfach deinen Standort, dann machen wir dort den Treffpunkt!

  現在地をメッセージで送ってくれたら、そこを待ち合わせ場所にしよう！

「Treffpunkt」の使い方使い方

• am Treffpunkt

  集合場所で

  Wir warten am Treffpunkt neben dem Bahnhof.私たちは駅の隣の集合場所で待ちます。

• einen Treffpunkt ausmachen

  集合場所を決める

  Wir müssen einen Treffpunkt für Samstag ausmachen.私たちは土曜日の集合場所を決めなければなりません。

• zum Treffpunkt kommen

  集合場所に来る

  Bitte kommen Sie pünktlich zum Treffpunkt am Eingang.入口の集合場所に時間どおり来てください。

「Treffpunkt」とよく一緒に使う語

• einen Treffpunkt vereinbaren　集合場所を決める
  （vereinbaren：取り決める）
• einen Treffpunkt ausmachen　集合場所を決める
  （ausmachen：消す）
• einen Treffpunkt wählen　集合場所を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• einen Treffpunkt festlegen　集合場所を決める
  （festlegen：設定する）
• ein gemeinsamer Treffpunkt　共通の集合場所
  （gemeinsam：一緒に）
• ein zentraler Treffpunkt　中央の集合場所
  （zentral：中心的）

「Treffpunkt」の類義語との違い類義語との違い

Treffpunkt: 目印と時間で示され、参加者が集まるために決められた地点
Ort: 特定の位置や場所を指す一般的な語
Treffen: 人が集まって会う出来事や会合を表す名詞
Treff: 気軽に集まる場所を指す口語的な呼び方

「Treffpunkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ort, an dem sich Personen zu einer verabredeten Zeit treffen.

「Treffpunkt」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne das Treffpunkt.

  ○ Ich kenne den Treffpunkt.

  「Treffpunkt」は男性名詞なので、「kennen」の目的語としては「das」ではなく「den」を使います。

• ✕ Wir haben drei Treffpunkts ausgemacht.

  ○ Wir haben drei Treffpunkte ausgemacht.

  「Treffpunkt」が3つあるときは複数形の「Treffpunkte」を使い、「Treffpunkts」にはしません。