Ich hätte dazu noch eine Frage.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ich hätte dazu noch eine Frage. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネス会議や大学の講義、説明を受けた直後などに使います。接続法第2式（hätte）を用いることで、「差し支えなければ」という控えめで丁寧なニュアンスが出せるため、目上の人や取引先に対しても安心して使える表現です。
言い換え・似た表現
Ich habe dazu noch eine Frage.
その件についてもう一つ質問があります。 （直説法を用いた標準的で直接的な表現です。）
Dürfte ich dazu noch etwas fragen?
その件で少しお伺いしてもよろしいでしょうか。 （許可を求める形をとる、より改まった丁寧な表現です。）
Eine kurze Frage dazu noch.
その件で手短にもう1点質問です。 （簡潔に要点だけ尋ねたいときのカジュアルな言い方です。）
言われたときの返し方
Ja, bitte gerne!
はい、どうぞ何でも聞いてください。
Um was geht es denn?
どのようなことでしょうか。
Schießen Sie los!
どうぞ、おっしゃってください。
よくある間違い
✕ Ich habe noch eine Frage über das.
○ Ich habe dazu noch eine Frage.
「それについて」は前置詞と代名詞ではなく副詞のdazuを用います。
「Ich hätte dazu noch eine Frage.」のよくある質問
Q. dazu は省略しても通じますか？
はい、通じます。「Ich hätte noch eine Frage.」とすれば単に「もう一つ質問があるのですが」という意味になり、直前の話題に限らず広く質問を切り出す際に重宝します。
Q. habe ではなく hätte を使う理由は？
hätte（接続法第2式）を使うことで、断定を避けて控えめで柔らかい響きになります。ビジネスや公の場で相手への敬意を示すのに最適な表現です。
このフレーズの単語を英語では
「Ich hätte dazu noch eine Frage.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich hätte dazu noch eine Frage.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1