Sie sind schlecht zu verstehen.

意味

あなたの声が聞き取りにくいです。

解説

相手の声が聞き取りにくいことを伝える表現。主に電話や会議で丁寧に指摘し、相手に話し方や音量の調整を促す場合に使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧電話やオンライン会議などで、電波状況が悪かったり相手の声が小さかったりして聞き取れないときに使います。相手を責める響きはなく、客観的な状況として「聞こえにくい」と伝えるため、ビジネスや初対面の相手にも安心して使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Ich kann Sie kaum verstehen.

  あなたの声がほとんど聞き取れません。　（私を主語にして状況を伝える一般的な表現。）

• Die Verbindung ist leider sehr schlecht.

  あいにく電波状況がとても悪いです。　（相手ではなく回線のせいであることを強調できる。）

• Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?

  もう少し大きな声で話していただけますか？　（相手に声量を上げてほしいと直接依頼する表現。）

言われたときの返し方

• Entschuldigung, hören Sie mich jetzt besser?

  失礼しました、今はよく聞こえますか？

• Einen Moment, ich stelle mein Mikrofon lauter.

  少々お待ちください、マイクの音量を上げます。

よくある間違い

• ✕ Ich kann Sie nicht hören.

  ○ Ich kann Sie schlecht verstehen. / Sie sind schlecht zu verstehen.

  「全く聞こえない」と受け取られ、相手を戸惑わせることがあります。