「kompetent」の例文例文
Bei Präsentationen möchte er kompetent erscheinen.
プレゼンでは彼は有能に見えたい。
「kompetent」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Unser neuer Arzt ist sehr kompetent und nett.
私たちの新しい医師はとても有能で親切です。
- 中級（B1〜B2）
Für dieses schwierige Projekt suchen wir eine fachlich kompetente Mitarbeiterin.
この困難なプロジェクトのために、専門知識が豊富な有能な女性社員を探しています。
- 上級（C1〜C2）
Das Krisenmanagement der Behörden erwies sich im entscheidenden Moment als wenig kompetent.
当局の危機管理は、肝心な局面において能力不足であることが露呈しました。
- 日常会話
Frag am besten Felix, in Steuerfragen ist er total kompetent.
フェリックスに聞くのが一番だよ。税金の相談なら彼は本当に頼りになるから。
「kompetent」の意味ごとの使い方
- 専門知識のある
Der Techniker wirkt bei Fragen zur Software sehr kompetent.
その技術者はソフトウェアに関する質問にとても詳しいように見える。
「kompetent」のコアイメージコアイメージ
専門分野や役割で落ち着いて対応できる人の姿。
「kompetent」の使い方使い方
-
kompetent erscheinen
有能に見える
Im Gespräch mit Kunden möchte sie kompetent erscheinen.彼女は顧客との会話で有能に見えたい。
-
als kompetent wahrgenommen werden
有能だと認識される
Durch klare Antworten wird er als kompetent wahrgenommen.彼は明確な答えによって有能だと認識される。
「kompetent」とよく一緒に使う語
「kompetent」の類義語との違い類義語との違い
kompetent: 与えられた役割を適切にこなすための十分な能力と判断力がある
fähig: 仕事や課題を実際にやり遂げる能力がある
erfahren: 実際の経験が多く同じような状況でうまく対処できる
kundig: 特定の分野について詳しい知識や技能を持っている
「kompetent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einem Fachgebiet oder einer Rolle befähigt und handlungssicher zu sein.
「kompetent」の語源語源
kompetentは、ラテン語competens（『適合する』を表す語）に由来し、近代言語でKompetenz（能力・責任）と関連して『適任である、有能である』という意味で受け継がれた。
「kompetent」のコラムコラム
- 英語のcompetentと近い意味を持つが、ドイツ語では職務や評価の文脈で肯定的に用いられることが多く、フォーマルな語感を伴う場合がある。
「kompetent」のよくある間違い
✕ Sie ist eine kompetent Fachkraft.
○ Sie ist eine kompetente Fachkraft.
「kompetent」を名詞の前で使うときは、女性単数の「eine」に合わせて「kompetente」と語尾を変えます。
「kompetent」のよくある質問
Q. 「kompetent」は人にだけ使うのですか？
人だけでなく、専門的な対応や助言をする部署、窓口、サービスなどにも使えます。たとえば「eine kompetente Beratung」は「専門知識のある助言」を表します。
「kompetent」に関連する単語
ほかに「専門知識のある」と訳せる単語
ほかに「有能な」と訳せる単語
「技能」の仲間の単語
「kompetent」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1