Kommen wir zu ~.

意味

では〜について話を進めましょう。

解説

話題を次に移す表現。進行役が議題を指定して次に進みたいときに使い、やや公式な場面でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やプレゼンテーションで、司会進行役が次の議題や話題へスムーズに移りたいときに使います。同僚同士の打ち合わせから公のビジネスシーンまで幅広く活用でき、参加者の意識を次のテーマへ集中させる効果があります。

言い換え・似た表現

• Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen.

  次の項目に移りましょう。　（よりフォーマルで、会議の進行に適した丁寧な表現です。）

• Gehen wir weiter zum nächsten Thema.

  次の話題へ進みましょう。　（より能動的に「先に進む」ニュアンスを持ちます。）

• Als Nächstes sprechen wir über Folgendes.

  次は以下の点についてお話しします。　（プレゼンなどで発表者が一方的に進行する際に便利です。）

言われたときの返し方

• Gerne, bitte fahren Sie fort.

  ぜひお願いします、続けてください。

• Einverstanden, das ist ein wichtiger Punkt.

  賛成です、それは重要な点ですね。

よくある間違い

• ✕ Kommen wir nach dem nächsten Thema.

  ○ Kommen wir zum nächsten Thema.

  話題に「着手する・移る」という意味では、前置詞はnachではなくzuを使います。