「einladen」の活用
| 現在形（3人称単数） | lädt ein |
|---|---|
| 過去形 | lud ein |
| 過去分詞 | eingeladen |
「einladen」の名詞形・派生語
「einladen」の反対語（対義語）
「einladen」の例文例文
「einladen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wen lädst du zu deiner Party ein?
誰をパーティーに招待するの？
- 中級（B1〜B2）
Unser Chef hat das gesamte Team zu einem Workshop nach Berlin eingeladen.
上司がチーム全員をベルリンでの研修会に招待してくれました。
- 上級（C1〜C2）
Die Bundesregierung lädt führende Wirtschaftsvertreter zu einem Gipfeltreffen ins Kanzleramt ein, um über nachhaltige Energien zu beraten.
連邦政府は持続可能なエネルギーについて協議するため、経済界の要人を首相官邸での首脳会談に招待している。
- 日常会話
Lass die Geldbörse stecken, ich lade dich auf einen Kaffee ein!
財布はしまって、コーヒー一杯くらい僕がおごるよ！
「einladen」の意味ごとの使い方
- 招く他動詞分離動詞
Wir laden unsere neue Lehrerin zur Feier ein.
私たちは新しい先生を祝いの会に招く。
- 招待する他動詞分離動詞
- 誘う他動詞分離動詞
Ich lade meinen Freund zum Geburtstag ein.
私は友達を誕生日に誘う。
「einladen」のコアイメージコアイメージ
食卓の椅子を引いて客を座らせ、一緒に過ごすために室内へ案内する場面
「einladen」の使い方使い方
「einladen」とよく一緒に使う語
- Freunde einladen 友だちを招待する
（Freund：友達） - zur Party einladen パーティーに招待する
（Party：パーティー） - zum Geburtstag einladen 誕生日に招待する
（Geburtstag：誕生日） - zur Feier einladen お祝いに招待する
（Feier：パーティー） - ins Kino einladen 映画に誘う
（Kino：映画館） - auf einen Spaziergang einladen 散歩に誘う
（Spaziergang：散歩） - zur Hochzeit einladen 結婚式に招待する
（Hochzeit：結婚式） - zum Essen einladen 食事に招待する
（Essen：食事）
「einladen」の類義語との違い類義語との違い
einladen: 食事や集まりに来てもらうように声をかけて一緒に過ごす
bitten: ある行為をしてほしいと丁寧に頼む
vorschlagen: 誰かと会ったり何かをする案を示す
anbieten: 物やサービスを受け取ってもらえるように差し出す
「einladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Person bitten, zu einer Feier, zu einem Essen oder ins eigene Heim zu kommen, um dort Gast zu sein
「einladen」の語源語源
einladenは、ein-とladenの合成語で、ladenは本来「積む・入れる」を意味し、人を内に入れる用法へ拡張した語である。
「einladen」のコラムコラム
- 動詞の分離で語順が変わるため、口語ではIch lade dich ein.、丁寧な誘いはIch möchte dich einladen.などがよく使われる。
「einladen」のよくある間違い
✕ Er ladet dich zum Abendessen ein.
○ Er lädt dich zum Abendessen ein.
「einladen」は「er」のような3人称単数では「ladet」ではなく「lädt」と活用するため、語幹の母音が変わる点に注意します。
✕ ..., weil ich lade dich zum Abendessen ein.
○ ..., weil ich dich zum Abendessen einlade.
副文では分離動詞「einladen」を分けず、動詞全体を文末に置いて「einlade」とします。
「einladen」のよくある質問
Q. 「einladen」では招待する人と誘う内容をどう表すのですか？
招待する人は4格で表し、食事や行事には「zu」, 散歩やコーヒーなどには「auf」を使うことがあります。「Ich lade dich zum Abendessen ein.」では「dich」が招待する人、「zum Abendessen」が内容を表します。「Sie lädt ihren Nachbarn auf einen Spaziergang ein.」のように「auf」を使う表現もあります。
この単語が載っているページ
「einladen」に関連する単語
同じ語根「lad」（積む）の単語
ein＋ -laden（積む）。ladは、古高ドイツ語ladōn「積む」から
ほかに「招く」と訳せる単語
ほかに「誘う」と訳せる単語
「人への働きかけ」の仲間の単語
「einladen」は英語では
「einladen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1