Besonders gut ist ~.

意味

特に良い点は〜だ。

解説

何かを他より際立たせて評価する表現。景色や雰囲気など一つの特長を指して賞賛するときに使うのに向く。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先での景色やホテルのサービス、レストランの料理など、全体的に満足している中で一番気に入った魅力を相手に伝える場面で使います。友人との雑談からビジネスの場での感想まで幅広く使える、前向きで自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Was mir besonders gut gefällt, ist ~.

  私が特に気に入っているのは〜です。　（個人の好みであることをやや強調した表現。）

• Am besten ist ~.

  一番良いのは〜です。　（最上級を使い、最も優れていると端的に述べる。）

• Ein großer Pluspunkt ist ~.

  大きな利点は〜です。　（客観的なメリットとして評価するニュアンス。）

言われたときの返し方

• Das finde ich auch.

  私もそう思います。

• Stimmt, das ist wirklich toll.

  確かに、それは本当に素敵ですね。