Ich denke, ~.

意味

私は〜と思う。

解説

自分の考えを述べる表現。話者の意見や判断をやわらかく示すときに使い、日常で幅広く用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、自分の個人的な推測や考えをやわらかく伝えたい場面でよく使われます。断定を避けたいときにも適しており、親しい間柄からある程度改まった場面まで幅広く対応できます。

言い換え・似た表現

• Ich glaube, dass es morgen regnet.

  明日は雨が降ると思います。　（確信度が少し低く、推測のニュアンスがやや強くなります。）

• Ich meine, wir sollten warten.

  私たちは待つべきだと思います。　（自分の意図や個人的な見解を主張するときに使います。）

• Meiner Meinung nach ist das zu teuer.

  私の意見では、それは高すぎます。　（よりフォーマルに自分の見解を切り出す表現です。）

言われたときの返し方

• Das denke ich auch.

  私もそう思います。

• Ich bin mir da nicht so sicher.

  私はそこまで確信が持てません。

よくある間違い

• ✕ Ich denke, dass er kommt morgen.

  ○ Ich denke, dass er morgen kommt.

  接続詞のあとの文では、動詞を文末に置く必要があるためです。