「Turm」の例文例文
「Turm」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der alte Turm steht mitten auf dem Marktplatz.
その古い塔は市場の広場の中央に立っています。
- 中級(B1〜B2)
Wegen der Renovierungsarbeiten ist der Eintritt in den Turm vorübergehend verboten.
改修工事のため、塔への立ち入りは一時的に禁止されています。
- 上級(C1〜C2)
Der historische Turm, der jahrhundertelang als Verteidigungsanlage diente, gilt heute als bedeutendes Kulturdenkmal der Region.
何世紀にもわたり防衛施設として機能したその歴史的な塔は、今日では地域の重要な文化記念建造物と見なされています。
- 日常会話
Lass uns doch drüben bei dem Turm treffen!
あそこの塔のそばで待ち合わせしようよ!
「Turm」の意味ごとの使い方
- 電波塔
Der neue Turm verbessert den Handyempfang in der ganzen Stadt.
新しい電波塔が市内全体の携帯電話の電波状況を改善します。
「Turm」のコアイメージコアイメージ
高くそびえ、上から周囲を見渡すためや機器を置くために作られた細長い建造物
「Turm」の使い方使い方
「Turm」とよく一緒に使う語
- den Turm besteigen 塔に登る
(besteigen:登る) - ein hoher Turm 高い塔
(hoch:高い) - der Turm der Kirche 教会の塔
(Kirche:教会) - ein Turm aus Stein 石造りの塔
(Stein:石) - den Turm besichtigen 塔を見学する
(besichtigen:見学する)
「Turm」の類義語との違い類義語との違い
Turm: 周囲を見渡せるように、または機器を置くために高く作られた細長い建物
Gebäude: 人が住んだり働いたりするために部屋や階を備えた一般的な建物
Hochhaus: 階数が多く高さのある、主に住居や事務所に使われる大きな建物
「Turm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein hoher, meist schlanker Bau, freistehend oder an ein Gebäude angebaut, der als Aussichtspunkt, zur Verteidigung oder für technische Zwecke wie Funkantennen dient.
「Turm」の語源語源
Turmは、ラテン語の turris に由来し、古高ドイツ語の turn/thurm や中高ドイツ語の turm を経て現代ドイツ語になり、高所に設けられる構造を指す語義が保たれてきた
「Turm」のコラムコラム
- 会話では 'auf dem Turm' が頂上にいること、'im Turm' が内部にいること、'am Turm' がそばや付近を指すので、位置を伝える際は前置詞を明示する
「Turm」のよくある間違い
✕ Ich sehe der Turm.
○ Ich sehe den Turm.
「Turm」は男性名詞なので、「sehen」で目的語にすると4格の「den Turm」になり、日本語の「塔を見る」には冠詞の形の手がかりがありません。
✕ Die Turms sind hoch.
○ Die Türme sind hoch.
「Turm」の複数形は「Türme」であり、日本語の「塔」は単数と複数を形で区別しないため、語尾だけで複数を作りやすいです。
「Turm」のよくある質問
Q. 「Vom Turm」はどのような意味になるのですか?
この単語が載っているページ
「Turm」に関連する単語
同じ語根「turm」(塔)の単語
Turm(塔)。turmは、ラテン語 turris「塔」から