organisieren

「organisieren」の例文例文

「organisieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer organisiert die Party am Wochenende?

  今週末のパーティーは誰が準備するの？

• 中級（B1〜B2）

  Für unsere Gäste aus dem Ausland müssen wir noch einen zuverlässigen Fahrdienst organisieren.

  海外からのお客様のために、私たちはまだ信頼できる送迎サービスを手配しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Effizienz nachhaltig zu steigern, muss das Unternehmen seine internen Arbeitsabläufe grundlegend neu organisieren.

  業務効率を持続的に向上させるため、その企業は社内の業務プロセスを根本から再編しなければならない。

• 日常会話

  Keine Sorge, um die Konzertkarten kümmere ich mich, die organisiere ich schon.

  心配しないで、コンサートのチケットは任せて、私が何とか手配するから。

「organisieren」の意味ごとの使い方

• 手配する他動詞
• 整える他動詞

  Ich organisiere meinen Schreibtisch vor dem Unterricht.

  私は授業の前に自分の机を整える。

• 準備する他動詞

  Wir organisieren alles für das Fest.

  私たちはパーティーのためにすべてを準備します。

「organisieren」の使い方使い方

• ein Treffen organisieren

  会議を手配する

  Wir organisieren ein Treffen für Montag.私たちは月曜日の会議を手配します。

• Unterlagen organisieren

  書類を手配する

  Kannst du die Unterlagen für den Kurs organisieren?授業の書類を手配してくれますか？

• eine Reise organisieren

  旅行を手配する

  Meine Schwester organisiert eine Reise nach Berlin.私の姉はベルリンへの旅行を手配します。

「organisieren」とよく一緒に使う語

• einen Termin organisieren　日程を調整する
  （Termin：予約）
• eine Party organisieren　パーティーを手配する
  （Party：パーティー）
• eine Veranstaltung organisieren　イベントを企画する
  （Veranstaltung：催し）
• einen Ausflug organisieren　遠足を計画する
  （Ausflug：遠足）
• ein Fest organisieren　お祭りを企画する
  （Fest：祭り）

「organisieren」の類義語との違い類義語との違い

organisieren: 物や人の配置や作業の段取りを整えて作業が問題なく進むようにする
planen: 目的に沿って手順や日程を計画する
vorbereiten: 会や作業で使う物や情報を前もって準備して整える
koordinieren: 人や作業の進み具合を合わせて支障が出ないようにする
arrangieren: 細かい手配や順序を整えて物事が進むようにする

「organisieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Menschen, Mittel und Abläufe so ordnen und koordinieren, dass ein Vorhaben gelingt

「organisieren」のよくある間違い

• ✕ Wir organisiert die Reise.

  ○ Wir organisieren die Reise.

  「organisieren」は主語が「wir」のとき「organisieren」と活用しますが、日本語の動詞は主語で形が変わらないため「organisiert」としやすいです。