Welt

「Welt」の例文例文

「Welt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Traum ist eine Reise um die Welt.

  私の夢は世界一周旅行です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Internet hat die Art und Weise verändert, wie wir die Welt wahrnehmen.

  インターネットは私たちが世界を認識する方法を変えました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung stehen wir vor den Herausforderungen einer zunehmend vernetzten Welt.

  急速な技術発展に伴い、私たちはますますネットワーク化が進む世界の課題に直面しています。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das ist doch nicht das Ende der Welt!

  心配しないで、この世の終わりというわけじゃないんだから！

「Welt」の使い方使い方

• auf der Welt

  世界で

  Auf der Welt gibt es viele Länder.世界にはたくさんの国があります。

• die ganze Welt

  世界全体

  Die ganze Welt sieht das Fußballspiel.世界全体がそのサッカーの試合を見ています。

「Welt」とよく一緒に使う語

• die kleine Welt　小さな世界
  （klein：小さい）
• überall auf der Welt　世界中のあらゆる場所で
  （überall：どこでも）

「Welt」の類義語との違い類義語との違い

Welt: 個人や集団の視点や経験から見た世界
Erde: 地球という惑星や地面などの物理的な世界を指す語
Umwelt: 人や動植物を取り囲む自然や生活環境を指す語
Weltbild: 個人や集団が持つ世界の見方や価値観の枠組みを指す語
Umfeld: 仕事や生活の周りにある人間関係や状況を指す語

「Welt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Welt bezeichnet die Sphäre des menschlichen Lebens, der Gesellschaften und ihrer Vorstellungen.

「Welt」のよくある間違い

• ✕ Der Welt ist nicht perfekt.

  ○ Die Welt ist nicht perfekt.

  「Welt」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語の「世界」には名詞の性を示す手がかりがありません。

• ✕ Auf die Welt gibt es viele verschiedene Kulturen.

  ○ Auf der Welt gibt es viele verschiedene Kulturen.

  「世界には」という意味で「auf der Welt」と言うときは3格の「der」を使います。「auf die Welt」は「生まれる」など別の意味の表現で使われます。