Das ist interessant.
意味
解説
例文
Das ist interessant. Vielleicht können wir das mal ausprobieren.
それは面白いですね。試してみてもいいかもしれません。
ゲームで覚える・約 1 分
Das ist interessant. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の話に対して適度に関心を示し、会話を滑らかに続ける相づちとして使います。友人同士の雑談からビジネスでの軽い雑談まで幅広く使えます。深い興味というよりは、「へえ、そうなんですね」といった社交辞令的なニュアンスになることもあります。
言い換え・似た表現
Interessant!
面白いですね！ （単語だけの短縮形で、より口語的でテンポの良い相づちです。）
Das klingt spannend.
それはワクワクしますね。 （より能動的な好奇心や期待感を込めたいときに使います。）
Ach so, wirklich?
へえ、本当ですか？ （驚きを交えて話を促すカジュアルな相づちです。）
言われたときの返し方
Ja, finde ich auch.
ええ、私もそう思います。
Möchten Sie mehr darüber erfahren?
もっと詳しく聞きたいですか？
Ja, das hat mich auch überrascht.
そうなんです、私も驚きました。
よくある間違い
✕ Das ist lustig.（知的な興味に対して使うこと）
○ Das ist interessant.
ドイツ語で「lustig」は笑えるおかしさを指すため、興味深いという意味では使いません。
「Das ist interessant.」のよくある質問
Q. 皮肉に聞こえることはありますか？
言い方によっては皮肉や懐疑的なニュアンスになります。平坦な声や疑わしそうな表情で言うと、「奇妙ですね」「怪しいですね」という意味に受け取られることがあるため、関心があるときは明るいトーンで話すのが大切です。
Q. ビジネスの場でも使えますか？
はい、会議や商談中の相づちとしても問題なく使えます。相手の提案やアイデアに対して、中立的かつ肯定的に受け止めている姿勢を示す表現として便利です。より改まった場でも失礼にはなりません。
このフレーズの単語を英語では
「Das ist interessant.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Das ist interessant.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1