Wie hoch sind ~?

意味

〜の高さはどのくらいですか？

解説

室内の高さを確認する表現。天井や階高を賃貸や工事の場面で確認するときによく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう賃貸物件の内見やリフォームの打ち合わせなどで、天井の高さや段差などを尋ねる際によく使われます。不動産業者や施工業者に対して用いることが多く、客観的かつ具体的に寸法を確認したい場面に適した標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie hoch ist die Decke?

  天井の高さはどのくらいですか？　（単数の主語に対して使う最も直接的な表現です。）

• Welche Deckenhöhe hat der Raum?

  この部屋の天井高はどのくらいですか？　（名詞を使って寸法を正確に尋ねる、やや硬い言い回しです。）

• Wie hoch sind die Räume?

  部屋の高さはどのくらいですか？　（建物全体の各部屋の階高をまとめて尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Die Deckenhöhe beträgt etwa zwei Meter fünfzig.

  天井の高さは約2メートル50センチです。

• Sie sind knapp drei Meter hoch.

  3メートル弱ほどの高さがあります。

よくある間違い

• ✕ Wie groß sind die Decken?

  ○ Wie hoch sind die Decken?

  「高さ」を尋ねる際は groß ではなく hoch を使います。