Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie ~.の意味・使い方・例文

意味

疑問や問題があれば知らせてほしいと頼む表現。サポートや案内の最後でよく使う、丁寧で促しのある言い方

もし質問があればお知らせください。

ありがとうございます、質問があれば連絡します。

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie ~. をゲームで覚えよう

3 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスメールの結びや、顧客への案内の最後でよく使われます。「何かあれば遠慮なく言ってください」という配慮と促しを伝える、丁寧で親切な響きを持つ定番表現です。

Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn Sie noch Fragen haben.
まだご質問がございましたら、どうぞお知らせください。　（日常やビジネスで非常によく使われる口語的な定番表現です。）
Sagen Sie mir bitte Bescheid, falls Probleme auftreten.
もし問題が生じた場合は、どうぞ教えてください。　（少し簡潔で直接的な響きですが、丁寧さは保たれています。）
Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie Hilfe benötigen.
助けが必要な場合は、どうぞご遠慮なくご連絡ください。　（よりフォーマルで、かしこまったビジネス文書向けです。）

Vielen Dank, ich melde mich bei Ihnen, falls etwas unklar ist.
ありがとうございます、不明な点があればご連絡いたします。
Alles klar, vielen Dank für Ihre Unterstützung!
了解いたしました、サポートをありがとうございます！