Lassen Sie uns ~.

意味

私たちで〜しましょう

解説

相手と協力して行動する提案表現。ビジネスやグループ作業で協力を促すときに使い、フォーマルで落ち着いた印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスミーティングや公式なグループ作業で、相手を巻き込んで行動を起こしたいときに使います。敬称の「Sie」を使う相手に対して協力を促す、丁寧で落ち着いたニュアンスを持ちます。議論を次のステップへ進めたい場面にも最適です。

言い換え・似た表現

• Wollen wir beginnen?

  始めましょうか？　（疑問文の形で相手の意向を柔らかく伺う表現です。）

• Fangen wir an!

  さあ始めましょう！　（動詞を先頭に置く直接的な表現で、活動を促す響きがあります。）

• Lass uns gehen.

  行こうよ。　（親しい間柄で使う「du」を対象としたカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne.

  はい、喜んで。

• Einverstanden.

  賛成です。

• Sehr gerne, fangen wir an.

  ぜひ、始めましょう。

よくある間違い

• ✕ 親しい友人に対して「Lassen Sie uns...」と呼びかける

  ○ Lass uns ...

  「Sie」が含まれるため他人行儀に聞こえます。友人には親称の形を使います。