Unser Unternehmen.

意味

私たちの会社です。

解説

話し手の所属会社を指す表現。所有や所属を簡潔に示すときに使い、文脈で詳細を補う必要がある。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションの冒頭や、パンフレットを見せながら自社を紹介する場面で使われます。単体では名詞句のままなので、スライドの見出しや簡潔に自分の会社を指し示すときに適しています。客観的かつフォーマルな響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Das ist unsere Firma.

  こちらが私たちの会社です。　（日常会話でもよく使われる一般的な口頭表現です。）

• Wir sind ein mittelständisches Unternehmen.

  私たちは中堅企業です。　（会社の規模や業態を具体的に説明する表現です。）

• Unser Betrieb.

  私たちの事業所（工場）です。　（生産現場や店舗など現場寄りの組織を指します。）

言われたときの返し方

• Sehr interessant.

  大変興味深いです。

• Seit wann gibt es Ihr Unternehmen?

  御社はいつ設立されたのですか。

よくある間違い

• ✕ Unsere Unternehmen.

  ○ Unser Unternehmen.

  名詞「企業」は中性名詞なので、単数では語尾に -e をつけません。