Revolution

「Revolution」の例文例文

「Revolution」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch handelt von der Revolution.

  その本は革命について書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger gingen damals auf die Straße, um für eine friedliche Revolution zu kämpfen.

  当時、多くの市民が平和的な革命のために戦おうと通りへ出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einführung der künstlichen Intelligenz in der Medizin gleicht einer stillen Revolution, die traditionelle Diagnoseverfahren grundlegend infrage stellt.

  医療分野への人工知能の導入は静かな革命に匹敵し、従来の診断プロセスを根本から覆しつつあります。

• 日常会話

  Dieses neue Smartphone ist zwar ganz nett, aber bestimmt keine Revolution.

  この新しいスマートフォン、確かに悪くはないけど、決して革命的なものじゃないよね。

「Revolution」の使い方使い方

• digitale Revolution

  デジタル革命

  Die digitale Revolution hat unsere Arbeit stark verändert.デジタル革命は私たちの仕事を大きく変えました。

• industrielle Revolution

  産業革命

  Die industrielle Revolution begann in England.産業革命はイギリスで始まりました。

「Revolution」とよく一緒に使う語

• digitale Revolution　デジタル革命
  （digital：デジタル）
• industrielle Revolution　産業革命
  （industriell：工業用）
• politische Revolution　政治革命
  （politisch：政治的な）
• soziale Revolution　社会革命
  （sozial：社会的）
• eine Revolution auslösen　革命を起こす
  （auslösen：引き起こす）

「Revolution」の類義語との違い類義語との違い

Revolution: 政治や社会の古いルールや仕組みが大きく変わって長期の変化が始まる出来事
Umsturz: 支配体制や政府が力によって根本的にひっくり返されること
Revolte: ある集団や町などで起きる局所的な反乱や暴動の出来事
Putsch: 少数の勢力による急な政権奪取の行為

「Revolution」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein grundsätzlicher, tiefgreifender Wandel in der politischen oder gesellschaftlichen Ordnung, der bestehende Institutionen und Normen nachhaltig verändert.

「Revolution」のよくある間違い

• ✕ Das war ein Revolution.

  ○ Das war eine Revolution.

  「革命」は日本語で性を区別しませんが、「Revolution」は女性名詞なので、seinの後でも「eine Revolution」とします。