Aussicht

「Aussicht」の例文例文

「Aussicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dem Berg genießen wir die herrliche Aussicht.

  山の上で私たちは素晴らしい眺めを楽しんでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Trainer stellte den jungen Spielern einen Einsatz im nächsten Spiel in Aussicht.

  監督は若手選手たちに、次の試合での出場を約束した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der geopolitischen Spannungen trüben sich die Aussichten für das globale Wirtschaftswachstum zunehmend ein.

  地政学的な緊張の高まりを背景に、世界的な経済成長の見通しは一段と暗くなっている。

• 日常会話

  Morgen den ganzen Tag Regen? Was für trübe Aussichten!

  明日一日中雨なの？まったく気が滅入る見込みだね！

「Aussicht」の意味ごとの使い方

• 見込み

  Nach dem guten Gespräch habe ich Aussicht auf eine feste Stelle.

  良い話し合いの後、私は正社員になれる見込みがある。

• 見通し

  Für die kommenden Monate ist keine klare Aussicht auf Besserung zu erkennen.

  今後数か月について、改善の明確な見通しは立っていない。

「Aussicht」の使い方使い方

• eine schöne Aussicht

  きれいな眺め

  Vom Balkon aus bietet sich eine schöne Aussicht auf den See.バルコニーから湖のきれいな眺めが楽しめる。

• Zimmer mit Aussicht auf die Stadt

  街を見渡せる部屋

  Wir suchen ein Zimmer mit Aussicht auf die Stadt.私たちは街を一望できる部屋を探している。

「Aussicht」とよく一緒に使う語

• Aussicht auf das Meer　海の眺め
  （Meer：海）
• Aussicht aus dem Fenster　窓からの眺め
  （Fenster：窓）
• Aussicht vom Balkon　バルコニーからの眺め
  （Balkon：ベランダ）
• die Aussicht genießen　眺めを楽しむ
  （genießen：楽しむ）
• eine weite Aussicht　遠くまで見渡せる眺め
  （weit：遠い）
• Aussicht auf die Stadt　街の眺め
  （Stadt：町）

「Aussicht」の類義語との違い類義語との違い

Aussicht: 高台や窓から遠くまで見渡せる景色や広がる視界
Blick: 一度に目に入る範囲や一目での見え方
Ausblick: 将来に期待できる見通しや見込み
Sicht: 見えている状態や視界が確保されていること
Perspektive: ある立場や角度からの見方や考え方

「Aussicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der von einem Ort sichtbare Bereich; im übertragenen Sinn die Erwartung oder Chance für die Zukunft.

「Aussicht」のよくある間違い

• ✕ ein Aussicht

  ○ eine Aussicht

  「Aussicht」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「eine」を使います。日本語では名詞の性によって冠詞を変えないため、「ein」を選びやすいです。

• ✕ zwei Aussicht

  ○ zwei Aussichten

  「Aussicht」を2つ以上の眺めや見込みとして数えるときは複数形の「Aussichten」を使います。日本語では名詞の単数形と複数形を語形で分けないため、単数形のままにしやすいです。