Bitte, sprechen Sie.

意味

どうぞ、お話しください。

解説

話すよう丁寧に促す表現。電話応対や録音で相手に話しかける合図としても使われる語調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや電話応対、面接などで、相手に発言を促す際に使います。会話が途切れた時や、相手が話し始めるのを待っている合図として「どうぞお話しください」と丁寧に伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Sprechen Sie bitte weiter.

  どうぞ続けてお話しください。　（遮られた話を再開してほしい時に使います。）

• Ich höre Ihnen zu.

  お伺いしております。　（「聞いていますよ」と傾聴の姿勢を示す表現です。）

• Sie können jetzt sprechen.

  今、お話しいただけます。　（電話の保留明けや機器の録音開始時に適した言い方です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank. Also, es geht um Folgendes.

  ありがとうございます。では、本題ですが。

• Ja, danke. Können Sie mich gut verstehen?

  はい、ありがとうございます。こちらの声はよく聞こえますか。

よくある間違い

• ✕ Bitte, sagen Sie. とだけ言って発言を促す

  ○ Bitte, sprechen Sie.

  「言う」を意味する動詞は目的語が必要になりやすいため、「話す」を使うのが自然です。