Dann ~.の意味「それなら〜にします。」使い方・例文

意味

選択や注文を表す表現。複数の選択肢の中から決めるときに使い、店や場面でその場の決定を伝えるカジュアルな言い方。

それならコーヒーにします。

Kommt sofort.

すぐお持ちします。

ゲームで覚える・約 1 分

Dann ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアルカフェやレストラン、パン屋などで店員に注文を伝えるときによく使われます。お目当ての品が売り切れていた際や、おすすめを聞いた後で「それならこれにします」とその場の状況を受けて決定するニュアンスです。

Q. 後ろに名詞を置くだけで通じますか？

はい、十分に伝わります。例えば「それならカプチーノをください」と言いたいときは名詞を続けるだけで自然な注文になります。動詞を省略した短い言い方として、日常会話で非常によく使われています。

Q. どんな状況でよく使われますか？

相手の提案を聞いた直後や、希望したメニューが売り切れと言われた直後の切り替えとして最適です。前の状況を受けて「そういうことなら、こっちにします」と柔軟に選び直す場面で重宝します。