Wer muss ~?

意味

誰が〜しなければならないの？

解説

誰に義務があるかを尋ねる疑問文。職場や家事で担当を決めるときに使い、中立的で相手を責めない聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家庭や職場で、掃除や買い出し、報告書の作成など、特定のタスクを誰が担当するのか確認したいときに使います。誰かを問い詰める響きはなく、中立的にルールや役割分担を確かめる表現です。

言い換え・似た表現

• Wer ist dran?

  誰の番ですか？　（順番で交代するタスクの確認に適した表現です。）

• Wer ist dafür zuständig?

  誰がそれの担当ですか？　（仕事などで正式な責任者を確認する丁寧な聞き方です。）

• Wer soll das machen?

  誰がそれをすることになっていますか？　（指示や方針として誰がやるべきかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich glaube, du bist dran.

  あなたの番だと思います。

• Das mache ich heute.

  今日は私がそれをやります。

• Das müssen wir noch besprechen.

  それはまだ話し合って決める必要があります。

よくある間違い

• ✕ Wer muss machen das?

  ○ Wer muss das machen?

  助動詞を使う文では、本動詞を文末に置く語順のルールがあります。