Hier sehen Sie ~.

意味

こちらで〜が見えます。

解説

相手に結果や情報を示す説明的な表現。診断結果や検索結果などを画面や書類で見せるときに用い、事実を丁寧に伝える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧病院で検査画像を見せるときや、オフィスでパソコン画面・資料のデータを提示しながら説明する場面で使います。相手に具体的な視覚情報を示しつつ、客観的な事実や結果を落ち着いて丁寧に共有したいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Hier können Sie ~ sehen.

  こちらで〜をご覧いただけます。　（可能の助動詞が入り、より控えめで丁寧な響きになります。）

• Wie Sie hier sehen, ~

  こちらでご覧いただけます通り、〜　（話の本題へ続ける前置きとして頻繁に使われます。）

• Hier zeigt sich ~.

  こちらに〜が表れています。　（データや兆候そのものが自然に示されている印象を与えます。）

言われたときの返し方

• Ja, ich verstehe.

  はい、理解しました。

• Ah, jetzt sehe ich es.

  あ、今見えました（分かりました）。

• Was bedeutet das genau?

  これは正確にはどういう意味ですか？