Wie hoch war ~?

意味

〜はどのくらいでしたか？

解説

過去の高さや量をたずねる質問。水位や温度など程度を確認する場面で使い、客観的に数値を求める表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう過去の数値や程度を客観的に尋ねる場面で使います。川の水位や昨日の気温、あるいは請求額や損害額などを確認する際に適しています。日常会話からビジネスまで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viel war das?

  それはいくら（どのくらい）でしたか？　（金額や漠然とした量を尋ねる一般的な表現です。）

• Wie hoch liegt der Wert?

  数値はどのくらいですか？　（現在進行形の数値やデータについて尋ねる表現です。）

• Wie groß war der Schaden?

  被害はどのくらいの大きさでしたか？　（物理的な高さではなく被害などの規模を尋ねます。）

言われたときの返し方

• Er lag bei etwa dreißig Grad.

  だいたい30度くらいでした。

• Das waren ungefähr fünfhundert Euro.

  およそ500ユーロでした。

よくある間違い

• ✕ Wie viel hoch war das?

  ○ Wie hoch war das?

  「どのくらい高い」は単に疑問詞と形容詞を続けて表します。