Es ist noch ~.の意味「まだ〜ない。」使い方・例文

意味

まだ完了していないことを表す。作業や準備が終わっていないことを伝える際に用い、直接的だが柔らかく使える。

食事はできた？

まだできていないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Es ist noch ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう料理や仕事の準備、書類作成などが終わっているか尋ねられた際に使います。同僚や友人、家族など幅広い相手に対して、作業が途中であることを角を立てずに伝えることができます。言い訳がましくならず、状況を客観的かつ柔らかく説明できる便利な表現です。

✕ Es ist noch nein fertig.
○ Es ist noch nicht fertig.
否定の「〜ない」には「ネイン」ではなく「ニヒト」を使います。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「フェルティヒ（完了して）」や「ツーフリュー（早すぎて）」などの形容詞や副詞がよく続きます。後ろに続く言葉によって「まだ準備中」「まだ時期尚早」など様々な未完了のニュアンスを表現できます。

Q. 主語を「私」に変えても使えますか？

はい、「イッヒ・ビン・ノッホ…」と主語を人に変えて使うことも一般的です。自分自身の身支度や作業が終わっていない場合は、こちらの形を使うと自然に伝わります。