Bein

「Bein」の例文例文

「Bein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat sich beim Skifahren das linke Bein gebrochen.

  彼はスキー中に左足を骨折しました。

• 中級（B1〜B2）

  Das Team hat in kurzer Zeit ein beeindruckendes Projekt auf die Beine gestellt.

  そのチームは短期間で見事なプロジェクトを立ち上げました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der schweren Wirtschaftskrise versucht das mittelständische Unternehmen, schnell wieder auf eigene Beine zu kommen.

  深刻な経済危機にもかかわらず、その中堅企業は速やかに自立を取り戻そうと試みています。

• 日常会話

  Komm schon, mach mal ein bisschen Beine, sonst verpassen wir noch den Zug!

  ちょっと急いで、じゃないと電車に乗り遅れちゃうよ！

「Bein」の使い方使い方

• die Beine vertreten

  脚をほぐすために歩く

  Nach dem Unterricht gehe ich spazieren, um die Beine zu vertreten.授業の後、脚をほぐすために歩きます。

• mit dem Bein treten

  足で蹴る

  Beim Fußball tritt er mit dem Bein gegen den Ball.サッカーで彼は足でボールを蹴ります。

「Bein」とよく一緒に使う語

• auf einem Bein stehen　片足で立つ
  （stehen：立つ）
• das Bein brechen　足を折る
  （brechen：壊す）
• das Bein heben　足を上げる
  （heben：持ち上げる）
• mit dem Bein treten　足で蹴る
  （treten：踏む）

「Bein」の類義語との違い類義語との違い

Bein: 胴体を支えて歩くための、股からくるぶしまでの長い部分
Fuß: 地面に触れて体重を支え歩くための下部の部分
Knie: 太ももとすねの間にある、足を曲げ伸ばしする関節

「Bein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Körperteil zwischen Hüfte und Fuß, oder ein stützendes Bein an Möbeln und Gegenständen.

「Bein」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine Bein.

  ○ Ich habe ein Bein.

  日本語の「足」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Bein」は中性名詞なので、単数の4格では「ein Bein」とします。

• ✕ Ich habe zwei Bein.

  ○ Ich habe zwei Beine.

  日本語の「足」は単数と複数で形が変わりませんが、「Bein」は複数になると「Beine」とします。