〜にご連絡ください
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Melden Sie sich bei ~.
こちらに連絡するよう促す丁寧な表現。窓口やサポート窓口が案内する際によく使い、企業や団体宛の連絡依頼に適する
Melden Sie sich bei uns.
当社にご連絡ください。
Bitte geben Sie am ~.
指定した日に連絡を求める依頼。書類確認や予定調整などで相手に知らせるよう丁寧に促す表現
Bitte geben Sie am Montag Bescheid.
月曜日にご連絡ください。
Bitte melden Sie ~.
相手に連絡するよう促す表現。仕事の場で担当者や窓口に知らせる依頼として丁寧かつややかたい語調で使う
Bitte melden Sie sich an der Rezeption.
受付にご連絡ください。
Bitte kontaktieren Sie ~.
相手に連絡するよう依頼する表現。書面やメールでよく使われる丁寧な言い方で、依頼先は個人でも部署でもよい
Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.
カスタマーサービスにご連絡ください。
