prost

「prost」の意味

「prost」の例文

Zum Wohl! Prost!

健康を祈って乾杯!

prostのイラスト

「prost」の動詞形・派生語

「prost」の例文例文

Wir stießen an und riefen: Prost auf den Erfolg!

私たちはグラスを合わせて『成功に乾杯!』と叫んだ。

「prost」の学習データ

モチタンで学習した 37 人の結果

96.6%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「prost」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Alle heben das Glas und rufen: Prost zusammen!

    みんながグラスを掲げて、みんなで乾杯、と叫びます。

  • 中級(B1〜B2)

    Ehe wir mit dem Essen beginnen, sagen wir noch kurz Prost auf das Geburtstagskind.

    食事を始める前に、誕生日の主役に向けて手短に乾杯しましょう。

  • 上級(C1〜C2)

    Bei den feierlichen Neujahrsempfängen der Stadt gehört ein herzliches Prost auf ein friedliches Miteinander zur festen Tradition.

    市の新春祝賀会において、平和な共生を願って心から乾杯を交わすことは恒例の伝統となっています。

  • 日常会話

    Na dann, Prost auf das wohlverdiente Wochenende!

    それじゃあ、待ちに待った週末に乾杯!

「prost」のコアイメージコアイメージ

乾杯の瞬間に短く告げる健康を祈る声

「prost」の使い方使い方

  • Prost auf uns

    私たちに乾杯

    Prost auf uns! Wir haben es geschafft.私たちに乾杯!私たちはやり遂げました。

  • Prost auf den Erfolg

    成功に乾杯

    Prost auf den Erfolg! Wir feiern heute zusammen.成功に乾杯!今日は一緒にお祝いします。

「prost」とよく一緒に使う語

  • Prost zusammen みんなで乾杯
    (zusammen:一緒に)
  • Prost, Leute みなさんに乾杯
    (Leute:人々)

「prost」の類義語との違い類義語との違い

prost: 飲み物を掲げて短く言い相手の健康を祈る乾杯の掛け声
Zum Wohl: 食事や改まった場で使い相手の健康を祈るやや丁寧な乾杯のあいさつ
Auf uns: グループの成功や友情を祝うときにみんなで言う乾杯の掛け声
Prosit: 宴会や歌の中で掛け声として使われる由来の古い祝杯のことば
Auf dein Wohl: 個々の相手の健康や幸運を祝うときに向けて言う乾杯のかけ声

「prost」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurze Interjektion beim Anstoßen, mit der man anderen Gesundheit oder Wohlbefinden wünscht.

「prost」の語源語源

prostは、ラテン語prositが変化した語で、prositは本来「役に立ちますように」という祈願表現であり、それが宴席の祝辞として定着した

「prost」のコラムコラム

  • 会話で使うコツとして、発音は短く切るのが自然であり、場を盛り上げる一言になる一方で飲めない人や運転者がいる場では使わない配慮をすると会話が円滑になる

「prost」のよくある間違い

  • ✕ Prost für den Erfolg!

    ○ Prost auf den Erfolg!

    日本語の「成功に乾杯」につられて「für」を選びやすいですが、成功を祝う乾杯では「auf den Erfolg」と言います。

「prost」のよくある質問

Q. 「Prost!」のあとに祝う相手や目標を続けるときはどう言うのですか?
「Prost auf uns!」「Prost auf den Erfolg!」のように「auf」を置きます。人や目標ではなく、乾杯の掛け声だけを言うときは「Prost!」でよいです。

この単語が載っているページ

「prost」に関連する単語

つづりが似ている単語

「祝賀と記念」の仲間の単語

「prost」は英語では

「prost」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ