Wer möchte ~?

意味

誰が〜を担当したいですか？

解説

誰が役割や仕事を引き受けたいかを尋ねる表現。会議やグループ作業で担当者を募るときに使い、申し出や断りの返答が続くことが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場の会議やグループワークなどで、タスクや役割の担当者を自発的に募る際に使われます。強制的な指名ではなく「誰かやりたい人はいますか？」と前向きな意思を尋ねる、柔らかく協調的なニュアンスを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Wer will das machen?

  誰がこれをやりたいですか？　（より直接的でカジュアルな表現です。）

• Wer würde das übernehmen?

  どなたかこれを引き受けていただけますか？　（仮定形を用いた、より丁寧で控えめな尋ね方です。）

• Wer ist freiwillig?

  誰か立候補する人はいますか？　（有志やボランティアを募る口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Das mache ich gerne.

  喜んで私がやります。

• Ich kann das machen.

  私がそれをできます。

• Ich bin leider schon voll ausgelastet.

  あいにく今は手一杯です。

よくある間違い

• ✕ Wer will zu machen?

  ○ Wer möchte das machen?

  助動詞の後は不定詞を直接置くため、英語のように不要な前置詞を挟みません。