Wie ist der Stand ~?

Wie ist der Stand ~?のイラスト

意味

〜の状況はどうですか？

解説

ある事柄の現在の様子を尋ねる表現。進捗や問題の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的に用いられる。

例文

Wie ist der Stand des Projekts?

プロジェクトの状況はどうですか？

Wir haben gestern die Tests abgeschlossen, es fehlt nur noch die Dokumentation.

昨日テストを終え、あとはドキュメントだけ残っています。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie ist der Stand ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンでプロジェクトの進捗や案件の現状を確認する際によく使われます。同僚や部下はもちろん、取引先に対しても角を立てずに現在の状況を尋ねることができる、非常に便利で定番のフレーズです。

言い換え・似た表現

  • Wie ist der aktuelle Stand der Dinge?

    事態の最新の状況はどうですか？　（より全体的な成り行きを尋ねる表現です。）

  • Wie weit sind Sie mit dem Projekt?

    そのプロジェクトはどこまで進んでいますか？　（作業の具体的な進み具合を直接尋ねます。）

  • Gibt es etwas Neues?

    何か新しい情報はありますか？　（変化があったかを手軽に確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • Alles läuft nach Plan.

    すべて計画通りに進んでいます。

  • Wir warten noch auf eine Rückmeldung.

    まだ返答を待っているところです。

  • Es gibt leider eine kleine Verzögerung.

    残念ながら少し遅れが出ています。

よくある間違い

  • ✕ Wie ist der Stand von dem Projekt?

    ○ Wie ist der Stand des Projekts?

    口語では通じますが、ビジネスでは2格を使う方が好まれます。

「Wie ist der Stand ~?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな前置詞が続きますか？
名詞をそのまま2格でつなげて状況の対象を表すことが多いですが、日常会話では前置詞「bei」を使って「Wie ist der Stand bei...?」と尋ねることもよくあります。
Q. Stand の代わりに別の単語も使えますか？
「Status（ステータス）」を使って「Wie ist der Status?」と聞くこともできます。特にIT業界や外資系企業などのビジネスの現場では、同じ意味でよく用いられます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie ist der Stand ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie ist der Stand ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ