Richtig ist ~.の意味「正しいのは〜です。」使い方・例文

意味

正しい内容を先に強調して示す表現。誤解や間違いを直すときに、何が正しいかを文頭で言い切る、やや改まった言い方。

Ich dachte, das Meeting beginnt um neun.

会議は9時に始まると思っていました。

正しいのは10時です。

ゲームで覚える・約 1 分

Richtig ist ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう議論やニュース、解説文などで、誤解を解いて「正確には〜である」と主張を強調する場面で使われます。新聞の見出しや書き言葉で好まれる断定的な響きがあり、口頭の会話でこれ単体で使うとぶっきらぼうに聞こえることがあります。

✕ 相手への同意として単に「Richtig ist.」とだけ答える
○ Das ist richtig. / Stimmt.
主語や後ろに続く文がないと不自然で、会話では使われません。

Q. 文の途中で切れているように聞こえます。

書き言葉の見出しやメモ書きとして使われることが多いためです。通常の文章や会話では「正しいのは〜である」と後に続く文を置くか、同意を示す文として主語を補って使うのが一般的です。

Q. 口頭で「その通り」と言う時は何と言いますか？

「その通りです」と返答したい場合は、単に「正解」を意味する「正確」という語を単独で使うか、「その通りです」や「合っています」という決まり文句を使うのが自然です。