Unsere ~ sind ~.

意味

私たちの〜は〜です。

解説

複数所有物の所在を示す表現。鍵や荷物、人の居場所などをそのまま報告するときに使い、丁寧さは中立で日常的に用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や同僚などと一緒にいるとき、自分たちの持ち物や同行者の居場所を相手に伝える場面で使います。鍵や荷物、子どもたちの所在を淡々と報告するのに適しています。改まりすぎずくだけすぎない、日常会話でごく自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Hier sind unsere Sachen.

  私たちの荷物はここにあります。　（目の前にある荷物を具体的に指し示すニュアンスです。）

• Unsere Schlüssel liegen auf dem Tisch.

  私たちの鍵はテーブルの上に置いてあります。　（単に「ある」ではなく「置いてある」と状況を正確に伝えます。）

• Unsere Kinder sind noch in der Schule.

  私たちの子どもたちはまだ学校にいます。　（人に対して使い、現在いる場所をそのまま説明できます。）

言われたときの返し方

• Alles klar, danke für die Information.

  わかりました、教えてくれてありがとうございます。

• Gut zu wissen.

  知っておけてよかったです。

よくある間違い

• ✕ Unser Taschen sind da.

  ○ Unsere Taschen sind da.

  主語が複数形の名詞であるため、所有冠詞の語尾に e が必要です。

• ✕ Unsere Koffer ist im Auto.

  ○ Unsere Koffer sind im Auto.

  主語が複数形なので、動詞は単数用の ist ではなく sind にします。