Folge

「Folge」の例文例文

「Folge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Fehler hatte keine schlimme Folge.

  彼のミスは深刻な結果にはならなかった。

• 中級（B1〜B2）

  Rauchen kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben.

  喫煙は深刻な健康被害をもたらす恐れがある。

• 上級（C1〜C2）

  Die steigenden Energiekosten bleiben für die heimische Industrie nicht ohne Folgen.

  エネルギー価格の高騰は、国内産業に確実に重大な影響を及ぼしている。

• 日常会話

  Überlege dir das gut, sonst musst du mit den Folgen leben!

  よく考えなよ、さもないと後悔することになるからね！

「Folge」の意味ごとの使い方

• 話

  Ich sehe heute die nächste Folge dieser Serie.

  私は今日、このシリーズの次の話を見る。

• 一連

  Eine Folge von Übungen bereitet die Teilnehmer gut auf die Prüfung vor.

  一連の練習問題が受験者の試験準備に役立つ。

「Folge」の使い方使い方

• als Folge von

  〜の結果として

  Als Folge von starkem Regen fiel der Unterricht aus.大雨の結果として、授業は休みになった。

• in der Folge

  その結果、後で

  In der Folge mussten viele Familien umziehen.その結果、多くの家族が引っ越さなければならなかった。

「Folge」とよく一緒に使う語

• Ursache und Folge　原因と結果
  （Ursache：原因）
• eine direkte Folge　直接の結果
  （direkt：直接）
• eine negative Folge　悪い結果
  （negativ：マイナスの）
• eine schwerwiegende Folge　重大な結果
  （schwerwiegend：重大な）

「Folge」の類義語との違い類義語との違い

Folge: ある出来事や行動から起きる結果だ
Konsequenz: 行為や原因から避けられずに生じる結果だ
Ergebnis: 試したり調べたりしたあとに得られる結果や結論だ
Auswirkung: 出来事が他の物事や人に及ぼす影響や効果だ
Reihe: 物や出来事が順に並んで続くまとまりだ

「Folge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Je nach Zusammenhang entweder das Ergebnis eines Geschehens oder ein Glied in einer Reihe.

「Folge」のよくある間違い

• ✕ Der Folge des Sturms war ein Stromausfall.

  ○ Die Folge des Sturms war ein Stromausfall.

  「Folge」は女性名詞なので、ここで主語として使うときは「der」ではなく「die」になり、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため間違えやすいです。

• ✕ In die Folge wurde die Straße überflutet.

  ○ In der Folge wurde die Straße überflutet.

  「in der Folge」は「その結果」という決まった表現で、結果を表す「Folge」は女性名詞の3格になるため、「in die」にはしません。