Das ist möglich, weil ~.

意味

それは〜なので可能だ。

解説

可能である理由を述べる表現だ。相手の疑問に対して事実や状況を挙げて可能性を説明するときに使う、冷静で説明的な口調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から「本当に実現できるのか」と疑問や懸念を示された際に、具体的な理由や根拠を挙げて説明する場面で使います。ビジネスや日常会話で、感情的にならず冷静かつ客観的に状況を伝えたいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Das klappt, da wir genug Zeit haben.

  十分な時間があるのでうまくいきます。　（口語的で、物事が成功するというニュアンスが強まります。）

• Das ist machbar, weil die Kosten gering sind.

  費用が抑えられているため、それは実行可能です。　（作業や計画が実際に「実行可能」だと強調する表現です。）

• Das geht, denn wir haben die Erlaubnis.

  許可を得ているので、それは可能です。　（よりカジュアルで、接続詞 denn の後は通常の語順になります。）

言われたときの返し方

• Ach so, dann verstehe ich das.

  なるほど、それなら理解できました。

• Gut zu wissen, vielen Dank für die Erklärung.

  知ることができて良かったです、説明をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Das ist möglich, weil wir haben genug Zeit.

  ○ Das ist möglich, weil wir genug Zeit haben.

  接続詞 weil の後ろの副文では、動詞が文末に置かれます。