anders

「anders」の例文例文

「anders」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zimmer sieht jetzt anders aus.

  私の部屋は今、以前とは違って見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe mir die Situation völlig anders vorgestellt.

  私はその状況を全く違うものとして想像していました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der Krise sind kaum noch anders als gravierend zu bezeichnen.

  その危機の経済的影響は、もはや深刻としか言いようがありません。

• 日常会話

  Ich habe es mir anders überlegt.

  気が変わりました。

「anders」の意味ごとの使い方

• 別の

  Der Weg zur Schule ist anders als der Weg zum Park.

  学校への道は公園への道とは別のものだ。

「anders」の使い方使い方

• ganz anders

  まったく違う

  Der neue Plan ist ganz anders als der alte.新しい計画は古い計画とはまったく違う。

• anders als

  〜と違って

  Anders als mein Bruder fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.兄弟とは違って、私はバスで仕事に行く。

• etwas anders

  少し違う

  Heute koche ich etwas anders als sonst.今日は普段とは少し違う作り方で料理をします。

「anders」とよく一緒に使う語

• anders denken　違う考え方をする
  （denken：考える）
• anders aussehen　違って見える
  （aussehen：見える）
• anders machen　やり方を変える
  （machen：する）
• anders sein　違っている
  （sein：いる）

「anders」の類義語との違い類義語との違い

anders: ある物事が予想や他と異なる様子や状態になっている
verschieden: 種類や性質があちこち違っている
unterschiedlich: 同じ条件でも程度や結果が変わる
andersherum: 順序や向きが逆になっている

「anders」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt aus, dass etwas von einer Norm oder von etwas anderem verschieden ist; zeigt einen Unterschied an.

「anders」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein anders Buch.

  ○ Das ist ein anderes Buch.

  「anders」が名詞の前で「別の」という形容詞になるときは語尾が必要で、中性名詞の「Buch」には「anderes」とします。

• ✕ Er ist anders wie sein Bruder.

  ○ Er ist anders als sein Bruder.

  「anders」で人や物との違いを比べる標準的な言い方は「anders als」であり、日本語の「〜と違う」だけでは「als」と「wie」を区別しにくいです。