「paar」の反対語（対義語）
- viele多くの
「paar」の例文例文
「paar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich möchte noch ein paar Äpfel kaufen.
リンゴをもう少し数個買いたいです。
- 中級（B1〜B2）
Vor der Präsentation müssen wir noch ein paar wichtige Details klären.
プレゼンテーションの前に、まだいくつか重要な詳細を詰めておく必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Trotz der positiven Wirtschaftszahlen bleiben in Bezug auf den Arbeitsmarkt noch ein paar grundlegende Fragen offen.
好調な経済指標にもかかわらず、労働市場に関しては依然としていくつかの根本的な疑問が残されています。
- 日常会話
Warte mal, ich brauche nur noch ein paar Minuten!
ちょっと待って、あと数分だけ時間をちょうだい！
「paar」のコアイメージコアイメージ
少ない数がまとまって存在しているが境界があいまいで厳密な数を示さない状態
「paar」の使い方使い方
「paar」とよく一緒に使う語
「paar」の類義語との違い類義語との違い
paar: 少ない数がまとまって存在していることを示すが正確な個数は指定しない表現
ein paar: ごく少数（たいてい2〜3程度）をおおまかに表す口語的な表現
einige: 数個または数人のまとまりを漠然と示す表現
mehrere: 三つ以上の複数を示す数量表現
wenige: 数が少ないことを示す数量表現
「paar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wort zur Bezeichnung einer geringen, vage bestimmten Menge, oft in Kombination mit dem unbestimmten Artikel.
「paar」の語源語源
paarは、古高ドイツ語のparaに由来し、語形は中高ドイツ語を経て現代語となり、元は「二つ組」を意味した語が用法の変化で「いくつか」という緩い数量表現になった。
「paar」のコラムコラム
- ein paarは日常会話でよく使われる曖昧な数量表現で英語のa coupleやa fewと重なる点はあるが、文脈によって意味の幅が変わることが会話でのポイントになる。
「paar」のよくある間違い
✕ Wir bleiben noch ein Paar Tage.
○ Wir bleiben noch ein paar Tage.
「数日」というあいまいな数量を表すときは「paar」と小文字で書き、「Paar」と大文字にすると「一組、二つ組」という名詞になります。日本語の「数日」にはこの書き分けがないため注意が必要です。
「paar」のよくある質問
Q. 「ein paar」は必ず2つを表すのですか？
必ず2つではありません。人や物の少ない数を大まかに表し、文脈によって「数人」「数個」「数日」などになります。2つの組を表す名詞の「ein Paar」とは区別します。
「paar」に関連する単語
同じ語根「paar／Par」（二つ組）の単語
paar（数個）。paarは、ラテン語 pār「等しいもの」から
つづりが似ている単語
ほかに「いくつか」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「量や規模の表現」の仲間の単語
「paar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1