Wie Sie sehen können, ~.

意味

ご覧のとおり、〜。

解説

相手に見えている事実を示す。意見より観察結果を伝えるために使い断定を避けたい場面で便利

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンテーションや会議で、スライドや資料の数値を指し示しながら説明する際によく使われます。客観的な事実や現状を提示し、自分の主観的な意見を押し付けずに事実ベースで話を進めたい場面に便利です。

言い換え・似た表現

• Wie Sie sehen, ...

  ご覧のように、…　（より簡潔で非常によく使われる表現です。）

• Wie du sehen kannst, ...

  見てのとおり、…　（親しい同僚や友人に向けるくだけた表現です。）

• Wie hier zu sehen ist, ...

  こちらに見られますように、…　（主語を省き、資料そのものに焦点を当てます。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist eindeutig.

  はい、それは明白ですね。

• Stimmt, die Zahlen sprechen für sich.

  おっしゃるとおり、数字が物語っていますね。

よくある間違い

• ✕ Wie Sie sehen können, das ist ein Problem.

  ○ Wie Sie sehen können, ist das ein Problem.

  副文の接続詞 Wie で始まる節の後は、動詞が主語の前に来る倒置が起きます。