Das werde ich ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Das werde ich ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧職場などで業務や課題を自分が担当すると表明する場面で使います。上司や同僚、取引先に対して用いられます。未来形を用いることで、「責任を持って確実にやり遂げる」という強い意志と前向きな姿勢を伝える表現です。
言い換え・似た表現
Das übernehme ich gern.
喜んでそれを引き受けます。 (自発的かつ前向きに引き受ける響きがあります。)
Ich kümmere mich darum.
私がその件を対応しておきます。 (日常業務で非常によく使われる定番の表現です。)
Das erledige ich sofort.
私がすぐに片付けます。 (迅速に処理することを強調したいときに使います。)
言われたときの返し方
Vielen Dank, das ist sehr nett von Ihnen.
ありがとうございます、助かります。
Super, danke für deinen Einsatz!
助かるよ、引き受けてくれてありがとう!
よくある間違い
✕ Das muss ich machen.
○ Das werde ich machen. や Das übernehme ich.
「義務としてやらされている」という消極的な印象を与えてしまいます。