~ findet am ~ statt.

意味

〜は〜に開催される。

解説

出来事の開催日を伝える表現。日時を知らせる基本フレーズで、予定確認や案内でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議、試験などの開催日時を告知・案内する際に使われます。ビジネスメールの案内文から友人同士の予定共有まで、幅広い相手に対して使える客観的で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Das Treffen ist am Montag.

  ミーティングは月曜日です。　（日常会話でよく使われる、より簡潔で口語的な言い方です。）

• Die Konferenz wird am Freitag abgehalten.

  会議は金曜日に催されます。　（公的な催しや格式高い場で好まれる、やや硬い表現です。）

• Das Konzert steigt am Wochenende.

  コンサートは週末に開催されます。　（若者言葉や口語で、パーティーなどについて使う俗語的表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, ich trage es mir in den Kalender ein.

  了解しました、カレンダーに書き込んでおきます。

• Danke für die Information!

  情報をありがとうございます！

よくある間違い

• ✕ Das Konzert stattfindet am Montag.

  ○ Das Konzert findet am Montag statt.

  分離動詞なので、現在形の平叙文では前つづり（statt）が文末に移動します。

• ✕ Das Fest findet im Montag statt.

  ○ Das Fest findet am Montag statt.

  曜日や特定の日付には前置詞「in」ではなく「an（am）」を使います。