Jede Person hat ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Jede Person hat ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう議論や日常会話で、価値観や意見の違いを認め合う場面でよく使われます。相手や自分と異なる見解を持つ人がいても、「人それぞれ持っているものがある」と寛容さを示し、互いの個性を尊重する穏やかなニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Jeder hat seine eigene Meinung.
誰もが自分の意見を持っています。 （意見の違いに焦点を当てた非常によく使われる表現です。）
Jeder Mensch ist anders.
人はそれぞれ違います。 （個性や違いそのものを肯定的に受け止める定番のフレーズです。）
Alle haben ihre eigenen Vorlieben.
みんなそれぞれ独自の好みを持っています。 （趣味や好みなどの個人差を強調したいときにぴったりです。）
言われたときの返し方
Da hast du vollkommen recht.
まったくその通りですね。
Genau, so sehe ich das auch.
まさに、私もそう思います。
よくある間違い
✕ Alle Personen hat...
○ Alle Personen haben... / Jede Person hat...
すべてのという意味でも、名詞が複数の場合は動詞も複数形に合わせる必要があります。
「Jede Person hat ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな単語が続きますか？
「自分の意見（seine eigene Meinung）」や「長所（seine Starken）」、「独自の歩み（seine eigene Geschichte）」などの名詞がよく続きます。それぞれの持つ違いを前向きに捉える言葉と好相性です。
Q. Jeder と何が違いますか？
意味はほぼ同じですが、単に「誰もが」を意味する代名詞の単語を使うよりも、この表現は「一人ひとりの人間」という個人の存在を少し改まって、丁寧に際立たせるニュアンスがあります。
このフレーズの単語を英語では
「Jede Person hat ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Jede Person hat ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1