Was haben wir ~?の意味「私たちは〜しなければならない？」

はい、「〜しなければならない」という意味にする場合は、文末に zu ＋ 動詞の原形を伴うのが基本です。例えば「Was haben wir zu tun?（私たちは何をすべき？）」のように使います。

意味

今日私たちは何をしなければならないの？

プレゼンを仕上げないといけないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Was haben wir ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう同僚やチームの仲間、友人などと一緒に作業や準備を進める場面で使われます。互いのタスクや当日の役割分担、次に控えているやるべきことを確認し合う際に適しており、協調的なニュアンスを持ちます。

✕ Was haben wir zu machen? を単なる「何を持っていますか」と解釈すること
○ Was haben wir zu tun / zu machen?
haben ＋ zu ＋不定詞は「〜しなければならない」という義務の意味になります。

Q. 文末には zu 不定詞が続きますか？

はい、「〜しなければならない」という意味にする場合は、文末に zu ＋動詞の原形を伴うのが基本です。例えば「Was haben wir zu tun?（私たちは何をすべき？）」のように使います。

Q. müssen との違いは何ですか？

müssen は強い義務や客観的な必要性を表しますが、haben ＋ zu は「あらかじめ決まっている段取りやタスクがある」という状況確認のニュアンスを含みやすく、共同作業の確認によく馴染みます。