Darf ich ~ stellen?
意味
解説
質問の許可を求める表現。相手に何かを尋ねてよいか丁寧に確認するときに使い、場面や相手に応じて敬語にしたりカジュアルにしたりできる
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Darf ich ~ stellen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧授業やビジネスの会議、公の場で発言を求めるときによく使われます。目上の人や初対面の相手に対して、礼儀正しく会話を遮らずに質問したい場面に最適です。控えめでありながら積極的な学習意欲や関心を伝えられます。
言い換え・似た表現
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
あなたに質問をしてもよろしいですか？ （相手を特定したフォーマルで標準的な表現です。）
Kann ich dich kurz etwas fragen?
ちょっと聞いてもいい？ （友人や同僚などに使えるカジュアルな表現です。）
Ich hätte eine Frage.
質問があるのですが。 （接続法を用いて遠回しに切り出す丁寧な言い方です。）
言われたときの返し方
Ja, bitte gerne!
はい、どうぞ喜んで！
Natürlich, worum geht es?
もちろんです、どのようなことでしょうか？
よくある間違い
✕ Darf ich eine Frage machen?
○ Darf ich eine Frage stellen?
ドイツ語で「質問する」は動詞「作る」ではなく「置く（stellen）」を使います。
「Darf ich ~ stellen?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
基本的には「Ihnen eine Frage（あなたにひとつの質問を）」という形が入ります。複数形にして「ein paar Fragen（いくつか質問を）」と入れ替えることも可能です。
Q. fragen単体を使う文との違いは？
「Darf ich fragen?」でも通じますが、「eine Frage stellen」を使うとより改まった丁寧な響きになります。ビジネスや講義などの公式な場ではこちらの表現が好まれます。
このフレーズの単語を英語では
「Darf ich ~ stellen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Darf ich ~ stellen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1