Kommen wir zu ~ zurück.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Kommen wir zu ~ zurück. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう会議や議論で雑談や別の話題に脱線した際、元のテーマや質問に軌道修正したいときに使います。同僚やビジネス相手に対して、進行を整理しながら自然に本題へ引き戻す前向きなニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Lassen Sie uns zum Thema zurückkommen.
本題に戻りましょう。 （丁寧でフォーマルな会議に適した表現です。）
Zurück zu unserer Frage.
私たちの質問に戻りましょう。 （短く端的に元の問いへ促す口語表現です。）
Kehren wir zum eigentlichen Punkt zurück.
本来の論点に戻りましょう。 （やや硬い表現で、要点を強調したいときに使います。）
言われたときの返し方
Gerne, wo waren wir stehen geblieben?
そうですね、どこまで話していましたっけ？
Ja, genau. Das ist jetzt wichtiger.
はい、その通りですね。そちらのほうが重要です。
よくある間違い
✕ Kommen wir nach dem Thema zurück.
○ Kommen wir zum Thema zurück.
「話題に戻る」は前置詞ツーを用います。ナッハは使えません。
「Kommen wir zu ~ zurück.」のよくある質問
Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
相手を遮るように言うと少し強い印象を与えることがあります。より丁寧に進めたい場合は、恐れ入りますがなどの前置きを添えるか、「そろそろ本題に戻りましょうか？」と疑問形で提案するのがおすすめです。
Q. 前置詞の後ろの格は何格になりますか？
前置詞のツーの後ろは常に３格（与格）になります。そのため男性名詞や中性名詞ならツーム、女性名詞ならツールのように縮約されることが多い点に注意しましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Kommen wir zu ~ zurück.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Kommen wir zu ~ zurück.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1