Kann ich ~ nehmen?の意味「〜に座ってもいいですか？」使い方・例文

意味

席に座る許可を求める表現。電車や待合室などで空いている席に座ってよいか手短に尋ねるときに使い、目上には丁寧な言い方を使う

ここに座ってもいいですか？

はい、どうぞお座りください。

ゲームで覚える・約 1 分

Kann ich ~ nehmen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう電車やカフェ、待合室などで、空いている席に座りたいときに手軽に使える口語表現です。隣に座っている人などに対して「ここ、いいですか？」と手短に尋ねるニュアンスがあります。初対面でも気軽な場面なら通じますが、目上の人にはより改まった表現が適しています。

✕ Kann ich den Stuhl nehmen?（座る目的で）
○ Kann ich mich hierhin setzen? / Ist der Platz frei?
椅子を別のテーブルへ持っていくと誤解される恐れがあります。

Q. 波線部分には何が入りますか？

主に「この席」を意味する男性名詞を用いて「この席を取る（座る）」という形にします。目的語として男性４格（〜を）の形を補う必要があります。指を差しながら「これ」を指す代名詞を置くこともあります。

Q. より丁寧にするにはどう言えばいい？

助動詞を丁寧な要求を表す接続法２式の形に変えたり、「〜してもよい」という許可を意味する別の助動詞を用いたりします。また、見知らぬ人や目上の相手に対しては敬称の呼びかけを使うとさらに礼儀正しい印象になります。