Bitte geben Sie uns ~.

Bitte geben Sie uns ~.のイラスト

意味

私たちに〜をお知らせください。

解説

相手に情報を頼む丁寧な依頼。返事や出欠などを知らせてほしいときに使い、ビジネスや日常で丁寧に用いる

例文

Bitte geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.

参加するかどうかを私たちにお知らせください。

Ja, ich sage Ihnen bis morgen Bescheid.

はい、明日までにお知らせします。

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte geben Sie uns ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや案内状などで、相手に返答や希望、出欠などの情報を知らせてほしいときに使います。敬称のSieを用いているため改まった間柄に適しており、相手に敬意を払いつつ明確に情報を求める丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Bitte geben Sie uns Bescheid.

    私たちにお知らせください。　（返事や可否を教えてほしい定番の決まり文句です。）

  • Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit.

    あなたの決定を私たちにお知らせください。　（動詞mitteilenを使った、よりフォーマルな表現です。）

  • Bitte informieren Sie uns so bald wie möglich.

    できるだけ早く私たちにお知らせください。　（状況の共有を急ぎで依頼したいときに使います。）

言われたときの返し方

  • Ich gebe Ihnen gerne Bescheid.

    喜んでお知らせいたします。

  • Ich werde mich bald bei Ihnen melden.

    近いうちにご連絡いたします。

よくある間違い

  • ✕ Bitte geben Sie mich Bescheid.

    ○ Bitte geben Sie mir Bescheid.

    「人に知らせる」の「人」には4格（mich）ではなく3格（mirやuns）を使います。

「Bitte geben Sie uns ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
代表的なのは「返事・知らせ」を意味するBescheidです。またBescheidの代わりに「あなたの住所」などの名詞を置いたり、「〜かどうか」を表す副文（ob...）を続けたりすることもできます。
Q. 親しい相手にはどう言えばいいですか？
相手が1人の友人なら「Gib mir bitte Bescheid.」（私に教えてね）と言います。複数人の友人に対して「私たちに教えて」と言う場合は「Gebt uns bitte Bescheid.」と変化させます。

このフレーズの単語を英語では

「Bitte geben Sie uns ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bitte geben Sie uns ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ