erläutern

「erläutern」の例文例文

「erläutern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er erläutert die Regeln für das Spiel.

  彼はゲームのルールを説明します。

• 中級（B1〜B2）

  Anhand von Beispielen erläuterte sie ihren Standpunkt.

  具体例を挙げて、彼女は自分の立場を説明した。

• 上級（C1〜C2）

  Im folgenden Kapitel werden die methodischen Grundlagen dieser wissenschaftlichen Untersuchung ausführlich erläutert.

  次の章では、この学術研究の方法論的根拠について詳細に解説する。

• 日常会話

  Warte mal, das musst du mir jetzt aber näher erläutern!

  ちょっと待って、それもっと詳しく説明してよ！

「erläutern」の意味ごとの使い方

• 解説する他動詞非分離動詞
• 詳述する他動詞非分離動詞
• 説明する他動詞非分離動詞

  Die Projektleiterin erläutert den neuen Ablauf im Team.

  プロジェクトリーダーはチームに新しい流れを説明する。

「erläutern」の使い方使い方

• das genauer erläutern

  それをより詳しく説明する

  Der Arzt soll das genauer erläutern.医師はそれをより詳しく説明することになっている。

• eine Idee erläutern

  アイデアを解説する

  Die Forscherin erläuterte eine Idee für ein neues Lernmodell.その研究者は新しい学習モデルのアイデアを解説した。

• ein Problem erläutern

  問題点を解説する

  Der Bericht erläutert ein Problem im aktuellen System.その報告書は現在のシステムの問題点を解説している。

「erläutern」とよく一緒に使う語

• ein Beispiel erläutern　例を解説する
  （Beispiel：例）
• ein Problem erläutern　問題点を解説する
  （Problem：問題）
• eine Idee erläutern　アイデアを解説する
  （Idee：考え）
• den Zusammenhang erläutern　関連を解説する
  （Zusammenhang：関係）
• die Bedeutung erläutern　意味を解説する
  （Bedeutung：意味）
• die Gründe erläutern　理由を解説する
  （Grund：理由）
• die Einzelheiten erläutern　詳細を解説する
  （Einzelheit：詳細）

「erläutern」の類義語との違い類義語との違い

erläutern: 細かい点や背景が分かるように順を追って説明して示す
erklären: 意味や理由を分かるように言葉でやさしく説明する
beschreiben: 物や状況の様子や特徴を言葉で詳しく示す
verdeutlichen: 分かりにくい点を例や別の言い方でよりはっきりさせる
darlegen: 理由や根拠を順序立てて詳しく示す

「erläutern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemandem etwas klar und ausführlich erklären, damit er Sinn und Gründe versteht.

「erläutern」のよくある間違い

• ✕ Du erläutert die Aufgabe.

  ○ Du erläuterst die Aufgabe.

  「erläutern」は「du」では語尾に「-st」を付けて「erläuterst」と活用するので、「Du erläutert」は誤りになります。

• ✕ Der Lehrer erläuterte die Aufgabe er.

  ○ Der Lehrer erläuterte die Aufgabe.

  「erläutern」は分離しない動詞なので、「er-」を文末に置かず「erläuterte」の形で使います。