水产品

「水产品」の例文例文

「水产品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们这里的水产品很新鲜。

  ここにある水産物はとても新鮮です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃不完的水产品要及时放进冰箱冷冻。

  食べきれなかった水産物は、すぐに冷蔵庫に入れて冷凍保存すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障食品安全，海关加强了对冷链水产品的检测力度。

  食品の安全を確保するため、税関はコールドチェーン水産物に対する検査体制を強化しました。

• 日常会話

  医生说我对水产品过敏，最近都不能吃虾蟹了。

  医者に水産物アレルギーだと言われて、最近はエビやカニが食べられないんだ。

「水产品」の意味ごとの使い方

• 海産物

  这家饭店的水产品种类很多。

  このレストランは海産物の種類が多い。

• 海鮮

  周末我们一起去买水产品。

  週末、私たちは一緒に海鮮を買いに行く。

「水产品」の使い方使い方

• 水shuí产chán品pǐn市shì场chǎng

  水産物市場

  水产品市场每天都有新货。水産物市場には毎日新しい商品がある。

• 进jìn口kǒu水shuí产chán品pǐn

  輸入水産物

  这家店卖进口水产品。この店は輸入水産物を販売している。

• 水shuí产chán品pǐn价jià格gé

  水産物の価格

  水产品价格上涨了。水産物の価格が上がった。

「水产品」とよく一緒に使う語

• 水产品市场　水産物市場
  （市场：市場）
• 进口水产品　輸入水産物
  （进口：輸入）
• 出口水产品　輸出水産物
  （出口：出口）
• 水产品价格　水産物の価格
  （价格：値段）
• 水产品加工　水産物の加工
  （加工：手を加える）
• 水产品质量　水産物の品質
  （质量：品質）
• 水产品安全　水産物の安全
  （安全：安全）
• 水产品销售　水産物の販売
  （销售：売る）

「水产品」の類義語との違い類義語との違い

水shuí产chán品pǐn: 河川や海などの水域で採れる魚介類と、それを原料にした缶詰や干物などの加工食品を含む総称。
海hǎi鲜xiān: 食用にされる海でとれる魚や貝、甲殻類などの総称。
水shuí产chǎn: 養殖や漁で得られる水生生物とその加工品を指す総称。

「水产品」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ从cóng水shuǐ域yù取qǔ得dé并bìng作zuò为wéi食shí品pǐn或huò商shāng品pǐn流liú通tōng的de水shuǐ生shēng动dòng植zhí物wù及jí其qí制zhì品pǐn，既jì包bāo括kuò海hái产chǎn也yě包bāo括kuò淡dàn水shuǐ养yǎng殖zhí和hé各gè种zhǒng加jiā工gōng制zhì品pǐn。

「水产品」のよくある間違い

• ✕ 淡水海产品在市场很受欢迎。

  ○ 淡水水产品在市场很受欢迎。

  淡水でとれる水産物を指す場合、「海产品」は海でとれるものに限られるため「水产品」とします。