物価

物wù价jià

意味

  • 名 物価ぶっか
  • 名 値段
  • 名 価格
物价のイラスト

例文

最zuì近jìn物wù价jià涨zhǎng得dé很hěn快kuài。

最近、物価が急速に上がっている。

市shì场chǎng调diào查chá显xiǎn示shì，物wù价jià波bō动dòng明míng显xiǎn。

市場調査は物価の変動が顕著だと示している。

コアイメージ

複数の商品やサービスの価格が重なって作る総体的な高さや変動

関連語

(名) 物wù价jià指zhǐ数shù：物価指数

(名) 物wù价jià水shuǐ平píng：物価水準

使い方

類義語との違い

物wù价jià: 複数の商品やサービスの値段が重なって生じる、全体の水準やその変動を表す語。
价jià格gé: 商品やサービスにつけられている金銭の額やその表示を表す語。
价jià钱qián: 買うときに実際に支払う具体的な金額や代金を表す語。
成chéng本běn: 製品を作る・サービスを提供するためにかかる費用や経費の額を表す語。
通tōng货huò膨péng胀zhàng: 通貨の価値が下がり、広い範囲で物やサービスの価格が上がる経済現象を表す語。

中国語での定義

表biǎo示shì市shì场chǎng上shàng商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de价jià格gé总zóng体tí水shuǐ平píng，也yě可kě用yòng于yú比bǐ较jiào不bù同tóng时shí间jiān或huò地dì区qū的de价jià格gé高gāo低dī。

語源

「物」は品物を指し、「价」は価値・価格を表す字で、両字が結びついて商品やサービスの価格の総体を示す語になった。

コラム

  • 日常では『物价贵／便宜』『物价涨得快』のような簡単な言い方で生活感を伝え、特定の品目の値段は『这件东西多少钱？』などで直接確かめることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

物价 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物価」は中国語で何と言う？

日本語の「物価」に当たる最も一般的な中国語は「物价（wùjià）」です。漢字も日本語とほぼ同じで、日常会話からニュースや経済の話題まで幅広く使われます。物価の上昇や下落、生活費の目安を語る際など、日本語の「物価」と同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 物价

    商品やサービスの価格全般を指す最も標準的な語です。日常会話から経済ニュースまで、あらゆる場面で幅広く使われます。

    这里的物价比我想象的要便宜。

    ここの物価は私が想像していたよりも安いです。

よくある間違い

  • ✕ 物价很贵。 (wùjià hěn guì)

    ○ 物价很高。 (wùjià hěn gāo)

    中国語では物価の高低を「高・低」で表します。「贵・便宜」は個別の品物の値段に使います。

「物価」のよくある質問

Q. 「物価が上がる」は中国語で？
「物价上涨（wùjià shàngzhǎng）」や「物价上升（wùjià shàngshēng）」と言います。日常会話では「物价高了」と表現することもあります。反対に「物価が下がる」は「物价下跌（wùjià xiàdiē）」と言います。
Q. 消費者物価指数は何と言いますか？
中国語では「居民消费价格指数（jūmín xiāofèi jiàgé zhǐshù）」と言います。経済ニュースなどでは、英語の略称そのままに「CPI」と呼ばれることも非常に一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ