高原

高gāo原yuán

意味

  • 名 高原こうげん
  • 名 高地
  • 名 台地
高原のイラスト

例文

高gāo原yuán的de风fēng很hěn凉liáng，记jì得de带dài外wài套tào。

高原の風は涼しいので、上着を持っていってください。

到dào高gāo原yuán旅lǚ游yóu要yào注zhù意yì高gāo原yuán病bìng，最zuì好hǎo慢màn慢màn适shì应yìng。

高原へ旅行する際は高山病に注意し、ゆっくり順応するのがよい。

コアイメージ

周囲より高くて平らに広がる、草や低い木が見られる広い場所

関連語

(名) 高gāo原yuán病bìng：高山病

↔︎ (名) 平píng原yuán：平野

↔︎ (名) 盆pén地dì：盆地

使い方

類義語との違い

高gāo原yuán: 周囲より高くて平らに広がり、草や低い木が見られる広い土地。
高gāo地dì: 周囲より標高が高い土地のこと。
平píng原yuán: 広くて起伏が少なく、平らに続く土地。
草cǎo原yuán: 草が広く生え、木がほとんどないか少ない広い土地。
山shān地dì: 山が連なっている地域で、起伏が大きい土地。

中国語での定義

海hǎi拔bá较jiào高gāo且qiě地dì势shì平píng坦tǎn的de地dì区qū，通tōng常cháng比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo且qiě开kāi阔kuò，常cháng有yǒu草cǎo地dì或huò低dī矮ǎi的de植zhí被bèi。

語源

「高」は高さや上を示す字で、「原」は平らな野や台地を示す字であり、二字を合わせて高い位置にありながら平らに広がる土地を指す語になった

コラム

  • 高原へ行くと昼夜の気温差が大きくなることが多く、薄手の上着を持って行く話題が会話で出やすい

「高原」は中国語で何と言う？

「高原」は中国語でもそのまま「高原（gāoyuán）」と言います。日本語と漢字も意味も全く同じで、標高が高く平坦な地形を指す際にそのまま使えます。青蔵高原（チベット高原）のような地理的な名称から、高原の気候や観光地に関する日常会話まで、幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 高原

    日本語の「高原」と全く同じ意味の語です。地理用語としての広大な台地から、避暑地や観光地としての高地まで幅広く使われます。

    这里的风景很有高原特色。

    ここの風景はとても高原らしい特色があります。

よくある間違い

  • ✕ 高山反应

    ○ 高原反应

    日本語の「高山病」は、中国語では一般的に「高原反応」と言います。

「高原」のよくある質問

Q. 「高山病」は中国語で何と言いますか？
「高原反应（gāoyuán fǎnyìng）」と言い、日常会話では略して「高反（gāofǎn）」とも呼ばれます。日本語のように「高山病」とはあまり言わないため、チベットなど標高の高い地域へ旅行する際は覚えておくと便利です。
Q. 「チベット高原」の中国語名は？
中国語では「青藏高原（Qīng-Zàng Gāoyuán）」と呼びます。青海省の「青」と西蔵（チベット）の「蔵」を合わせた名称で、現地の案内標識や地理の説明などで非常によく目にする表現です。

「高原」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ