正月

「正月」の例文例文

「正月」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  正月天气还很冷。

  旧暦の一月はまだ天気がとても寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  到了正月十五，这里的街上就会挂满红灯笼。

  旧暦の一月十五日になると、ここの通りには赤いランタンがたくさん吊るされます。

• 上級（HSK5〜6級）

  民俗专家指出，进入正月以后的诸多传统禁忌，反映了古人对新年风调雨顺的美好期盼。

  民俗学者は、旧暦の一月に入ってからの数々の伝統的なタブーは、新年の天候に恵まれ順調であることを祈る昔の人々の美しい願いを反映したものだと指摘している。

• 日常会話

  都出正月了，你怎么还在放假啊？

  もう旧暦の一月も終わったのに、どうしてまだ休みなの？

「正月」の使い方使い方

• 正zhēng月yuè习xí俗sú

  正月の習慣

  正月习俗很有意思。正月の習慣はとても興味深い。

• 正zhēng月yuè吃chī饺jiǎo子zi

  正月に餃子を食べる

  正月吃饺子以后，我们一起看灯会。正月に餃子を食べた後、私たちは一緒に灯会を見に行く。

• 正zhēng月yuè拜bài年nián

  正月に新年のあいさつをする

  正月我们要去给爷爷拜年。正月、私たちはおじいちゃんに新年のあいさつをしに行く。

「正月」とよく一緒に使う語

• 正月初一　旧暦1月1日
  （初一：旧暦の1日）
• 正月习俗　旧暦1月の習慣
  （习俗：風習）
• 正月拜年　旧暦の正月に新年のあいさつをする
  （拜年：新年の挨拶をする）
• 正月团聚　旧暦の正月に家族で集まる
  （团聚：団らんする）

「正月」の類義語との違い類義語との違い

正zhēng月yuè: 陰暦で年の始まりとされる一月を指す語
春chūn节jié: 陰暦の正月期間に行われる長い祝賀と帰省の期間
新xīn年nián: 年の始まりを表す言葉
元yuán旦dàn: 太陽暦の1月1日で公的に祝われる日
元yuán宵xiāo节jié: 陰暦一月十五日に行われる灯籠や団子の祭り

「正月」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旧jiù历lì（农nóng历lì）的de元yuán月yuè，也yě称chēng农nóng历lì正zhēng月yuè，表biǎo示shì包bāo含hán春chūn节jié等děng年nián始shǐ活huó动dòng的de一yí段duàn时shí间jiān。

「正月」のよくある間違い

• ✕ 正月是公历一月。

  ○ 正月是农历一月。

  正月は通常、太陽暦ではなく旧暦の一月を指すため、公暦の一月と説明すると誤りになります。